歡迎訪問:黃梅戲在線!弘揚黃梅文化,發揚黃梅精神! 祝全國戲迷朋友萬事如意,闔家幸福!

黃梅戲微信公眾號

贊助商廣告

河南22选5奖金  »  新聞首頁  »  博客文章  »  班友書:關于黃梅戲《天仙配》劇本的回憶

河南22选5开奖日期:班友書:關于黃梅戲《天仙配》劇本的回憶

編輯日期:03-16   來源:中國戲曲網   作者:   點擊:加載中

本來和我一同調出到地區文教局的陸洪非同志,也被調去省劇目室工作,改為專職創作干部,大概在四五月間,他突然來到安慶,到文化館向我說,他想把《天仙配》這個戲再繼續加工整理一下,并和我商量要我把改編本《天仙配》借給他參考,其實他是為1954年華東會演作準備工作的,但我不知道華東會演的消息,他也隱瞞沒說。我因行政工作纏身,也沒時間去加工修改??鑾掖司绱恿⒁獾餃綰胃?,如恢復董永勞動人民身份,該保留哪些場,刪除哪些,最后以悲劇結束,這些陸洪非都十分清楚。所以我毫不猶豫,慨然應允。立即把改本交把了他。至于以后會遇到那些問題,我想也未想過,老陸是老朋友老同事嘛,我相信朋友。到了夏秋之交吧,丁式平同志銜命來到安慶,到文化館找我,說老陸已把《天仙配》本子整理好了,省團里青年演員多,計劃到安慶市借民眾劇場排練一下,由喬志良導演,排好后就在安慶試演,就便請安慶觀眾做個鑒定。我欣然同意,并向民眾打了招呼。把舞臺讓他們排演。不久,劇團排演結束、彩排時請我們有關同志去看了,初步演出基本是成功的,整個框架和我的改編本基本一模一樣,從“辭窯”起,中經“鵲橋”、“織絹”,到“分別”為止,以悲劇結束。只是“鵲橋”一場,陸洪非在漁樵耕讀贊詞上下了點功夫,把唱詞重新加了工,語言也很美,如無舊詩歌的基礎,是斷然改不出來的,唱曲聽說也經王文治同志改寫了。更重要的是喬志良他運用了京昆中的舞蹈動作,把這出戲改變成一場小型歌舞劇,這比原來讓七個仙女站在桌子上,讓漁、樵、耕、讀四個演員走過場,從左到右,陡然起了質的變化,充分體現了古典戲曲這一綜合性藝術的優良傳統。這場戲算是起死回生,站起來了,喬志良同志是立了一大功的,這絕不是一般出身話劇的導演能辦得到的。本來“鵲橋”和“路遇”、“織絹”、“分別”便構成了這本戲的四大支柱,好比四條腿的板凳,便站穩了腳跟。說明它像一個閨中少女,已經成長得可以出嫁了。我非常高興。

第二天,我便在文化館三樓召開了一次座談會,我主持會議,接著便請劇本整理者發言。老陸這時倒也謙虛,說“這個戲是我參考班館長的改編本加工而成的。”我在興奮之余,會后便給《安徽日報》寫了篇劇評,沒有點明作者是誰,也沒有提及喬志良的功績,事后我沒有把文章剪下,相信陸洪非會保存下來的。

                        節選于《振風》2013年第1期